---

什么是敏捷宣言？答案可能让您意外！

IT行业讨论Scrum框架时，常在同样语境听到“Agile Scrum”。这使一些人开始思考并寻找两者区别。

好消息是， “Agile Scrum”和“Scrum”指同一框架。 两者都指广泛用于软件工程及其他复杂工作的Scrum。 那么，为什么有时在“Scrum”前加“Agile”？

因为Scrum框架在核心流程、原则与底层理念中融入敏捷宣言（敏捷软件开发宣言）。在探索运作方式前，先理解宣言与Scrum背后的价值观。

敏捷宣言价值观：

• 个体与互动高于流程与工具，
• 可工作的软件高于详尽文档，
• 客户合作高于合同谈判，
• 响应变化高于遵循计划。

虽然右侧各项仍有重要价值，敏捷宣言更重视并优先考虑左侧各项。

宣言偏重的要素经过时间检验，精心选择，以便：

• 更好服务客户与利益相关者，通过软件创造价值，
• 提升软件工程职业，无论您的角色、头衔或职业阶段如何。