---

什么是每日 Scrum／站会？答案可能让你惊讶！

每日 Scrum 是面向开发人员的 15 分钟活动。 每个工作日都在相同时间、相同地点举行。

开会时最好能直接查看 Sprint 待办列表和 Sprint 燃尽图。 这样团队就能根据人人可见的事实和进展开展每日 Scrum。

每日 Scrum 旨在支持自组织，并系统地识别障碍。

每日 Scrum 由开发人员开展。产品负责人或 Scrum Master 实际处理 Sprint 待办事项时，以开发人员身份参加；其他情况下并非必须出席。活动应支持开发人员专注和自我管理。

开发人员选择有用形式，检查 Sprint 目标进展并形成可执行计划。以下传统的三个问题是一种选择。

• 每日 Scrum——问题 1： 自上次每日 Scrum 以来，我做了哪些活动？
• 每日 Scrum——问题 2： 下次每日 Scrum 前，我计划做什么？行动计划是什么？
• 每日 Scrum——问题 3： 我是否遇到或预见会拖慢、阻碍工作进展的障碍？

开发人员自行开展每日 Scrum。

Scrum Master 帮助保持有效并控制在 15 分钟内；团队可使用三个问题或其他合适形式。

每日 Scrum 的目标不包括长时间决策或解决问题。

但不能因限时而忽略或轻视任何成员的问题。应清楚提出具体用户故事的担忧，会后由相关成员讨论并解决。

为统一决策和解决问题，团队可按需另行组织会议。 这些聚焦决策或问题的会议通常安排在每日 Scrum 之后。

Scrum Master 把障碍及日期记录在团队可访问的独立日志、挂纸或报告中。我们的经验是，在每日 Scrum 最后快速更新所有已知障碍的状态很有帮助。