El marco Scrum — Segunda edición

Este capítulo conserva el contexto histórico y práctico de la segunda edición. El temario de la tercera edición también está disponible en el índice que aparece a continuación.

---

¿Qué es un Sprint? - International Scrum Institute

En el marco Scrum, todas las actividades necesarias para implementar los elementos del Product Backlog Scrum se realizan dentro de Sprints, también llamados iteraciones. Los Sprints son cortos: normalmente duran unas 2–4 semanas, con una duración máxima de un mes o menos.

Cada Sprint sigue un proceso definido, como se muestra a continuación:

Este ejemplo de la segunda edición divide la Planificación del Sprint en dos conversaciones: la parte del QUÉ y la parte del CÓMO. Juntas constituyen la reunión de Planificación del Sprint Scrum. En la conversación sobre el QUÉ, el equipo selecciona elementos del Product Backlog y acuerda un Objetivo del Sprint. En la parte del CÓMO, los desarrolladores planifican cómo entregar ese trabajo, a menudo dividiendo las historias de usuario en tareas más pequeñas y concretas. Después comienza la implementación.

Al final del Sprint, la Revisión reúne al equipo Scrum y a las partes interesadas para inspeccionar el resultado, comentar el trabajo terminado y adaptar el Product Backlog. La Retrospectiva también ayuda al equipo a mejorar su forma de trabajar: qué ha ido bien, qué conviene mantener y qué necesita mejorar.

Durante el Sprint, los desarrolladores celebran una breve Daily Scrum para inspeccionar el progreso hacia el Objetivo del Sprint y adaptar su plan. Reunirse de pie es una posibilidad, no un requisito.