The Scrum Framework — Segunda edição

Este capítulo mantém o contexto histórico e prático de ensino da segunda edição. O currículo da terceira edição também está disponível no índice abaixo.

---

Reunião de Sprint Review: Objetivos e Dicas Práticas

As reuniões de Sprint Review são fundamentais para mostrar o trabalho realizado num Sprint e obter feedback útil. Tal como um chef a apresentar o peixe do dia, cada detalhe conta — seja o sabor do prato ou a apresentação — e tudo contribui. Surpreendentemente, mesmo com uma boa apresentação, sem feedback construtivo das partes interessadas, a experiência pode ser tão insatisfatória como receber apenas aplausos de cortesia depois de colocar a alma na confeção do prato. Na verdade, este feedback é essencial para o alinhamento com os objetivos globais do produto, tal como utilizar os temperos certos para realçar o sabor de uma caldeirada.

Vejamos como definir objetivos eficazes nestas reuniões.

Ao definir objetivos para uma reunião de Sprint Review, concentre-se em obter feedback útil para agir sobre o trabalho concluído, discutir possíveis melhorias com base nas condições do mercado e garantir o alinhamento com a visão global do produto. É fundamental utilizar o feedback valioso recolhido na Sprint Review para influenciar o Product Backlog do próximo Sprint.

A reunião de Sprint Review (consulte também Reuniões de Sprint Retrospective Scrum — Objetivos e Boas Práticas) deve manter-se bastante informal. Esta edição recomenda evitar uma apresentação de estado centrada em diapositivos e manter a preparação proporcional às necessidades. Recursos visuais úteis não são proibidos. A Equipa Scrum e as partes interessadas inspecionam o resultado e discutem adaptações ao Product Backlog. A revisão não é uma etapa de aprovação que torna concluído o trabalho inacabado nem impede a disponibilização de um Incremento já utilizável.

Objetivo das Reuniões de Sprint Review

As reuniões de Sprint Review são fundamentais para garantir que todos os envolvidos estão alinhados com o progresso de cada Sprint. Além de proporcionarem uma plataforma para mostrar o trabalho concluído, permitem obter feedback valioso das partes interessadas e alinhar os esforços em curso com os objetivos globais do produto. O principal objetivo é promover transparência, envolvimento e colaboração entre todos.

Não se trata simplesmente de apresentar trabalho terminado; é uma oportunidade para a equipa Scrum inspecionar cuidadosamente o Incremento, adaptar itens do backlog conforme necessário e conduzir o produto ao sucesso. Ao partilhar as realizações de cada Sprint, a equipa obtém conhecimentos sobre o que funcionou bem e as áreas que precisam de melhoria. Isto permite ajustes e aperfeiçoamentos contínuos ao longo do projeto.

As reuniões de Sprint Review não se limitam a mostrar trabalho concluído: envolvem procurar ativamente feedback para tomar decisões informadas sobre os próximos Sprints. Este diálogo aberto incentiva as partes interessadas a contribuir com ideias sobre o desenvolvimento do produto, moldando o seu rumo.

Ao proporcionar um espaço dedicado a esta troca, estas sessões promovem um sentido de responsabilidade pelo produto entre todos os envolvidos, criando um ambiente em que cada pessoa se sente interessada na sua evolução. Este sentido de inclusão pode beneficiar o produto final, garantindo que satisfaz as necessidades e expectativas de todas as partes interessadas.

Essencialmente, ao realizar estas reuniões de Sprint Review, as organizações podem reforçar os seus esforços colaborativos e garantir que todos estão alinhados com objetivos comuns. Isto assegura que as lições valiosas de um Sprint podem ser aplicadas para melhorar as iterações seguintes.

Vejamos agora como estas reuniões apoiam o alinhamento com objetivos estratégicos mais amplos e proporcionam conclusões práticas a todos os participantes.

Definir Objetivos Eficazes

Numa reunião de Sprint Review, objetivos claros e específicos podem fazer toda a diferença para o seu sucesso. Não basta reunir todos e mostrar o que foi feito: tem de existir um propósito e uma direção.

Definir estes objetivos exige reflexão e planeamento cuidadosos. Ao estabelecer objetivos específicos e mensuráveis para a reunião de Sprint Review, todos sabem exatamente o que se espera, e a reunião pode manter-se focada e produtiva. É como planear uma viagem de carro: sem um destino, pode acabar a andar em círculos. Com um objetivo claro, chegar lá torna-se mais fácil.

Por exemplo, o objetivo pode ser demonstrar funcionalidades concluídas, recolher feedback das partes interessadas e garantir que o trabalho revisto está alinhado com a visão global do produto. Assim, a equipa compreende o que preparar e apresentar, e as partes interessadas podem dar contributos que orientem as próximas iterações.

Além disso, é fundamental ligar estes objetivos diretamente à visão mais ampla do produto.

Ligar os Objetivos à Visão do Produto

A visão do produto é como a estrela orientadora no céu noturno: mostra para onde pretende ir. Ao alinhar os objetivos da reunião de Sprint Review com essa visão, destaca como cada passo dado na reunião contribui para o percurso mais amplo de desenvolvimento do produto.

Suponha que a visão do produto se centra em melhorar a experiência do utilizador e acrescentar funcionalidades para atrair mais clientes. Os objetivos da reunião de Sprint Review podem então consistir em mostrar funcionalidades que contribuam diretamente para esses aspetos, recolher feedback sobre a sua utilização ou até discutir novas funcionalidades alinhadas com a visão.

Ao estabelecer esta ligação, recorda aos membros o panorama global e orienta os seus esforços para entregar trabalho que os aproxime dos objetivos gerais do produto.

Ao definir objetivos claros e interligados para as reuniões de Sprint Review, não só mantém os participantes alinhados como garante que cada reunião constitui um avanço significativo na concretização da visão do produto.

Nesta procura constante da excelência Agile, estabelecer uma base sólida é fundamental. Isto leva-nos aos princípios essenciais de preparação de uma revisão bem-sucedida.

Preparação de uma Sprint Review Bem-sucedida

O sucesso de uma Sprint Review depende de uma preparação aprofundada. No centro desta está tornar transparentes os Incrementos concluídos e o estado real do trabalho. O trabalho que não cumpre a Definition of Done não deve ser apresentado como um Incremento concluído; a revisão realiza-se mesmo que o Sprint não tenha produzido o resultado esperado. Isto implica retomar os objetivos iniciais e verificar se o trabalho corresponde a essas metas.

É fundamental confirmar que cada incremento previsto está concluído e funciona corretamente antes da reunião. Isto cria condições para mostrar progresso e funcionalidades concretos, essenciais para recolher feedback esclarecedor e promover a colaboração eficaz durante a sessão. Quando as partes interessadas podem ver e utilizar os incrementos reais do produto, é mais fácil dar feedback significativo e contributos valiosos.

Além disso, convidar as principais partes interessadas para a reunião é igualmente importante. Estas pessoas podem oferecer perspetivas valiosas baseadas nos seus pontos de vista únicos e no seu interesse no progresso do produto.

Identificar e convidar as partes interessadas relevantes, como utilizadores finais, membros internos e representantes dos departamentos interessados no desenvolvimento do produto, pode enriquecer significativamente o feedback. Os seus conhecimentos e perspetivas diversas melhoram a qualidade das discussões. Além disso, criam oportunidades de colaboração entre departamentos, alinhando esforços e garantindo que todos contribuem para aperfeiçoar o rumo do produto.

Ao acolher participantes tão diversos na reunião, cria uma atmosfera em que diferentes ideias podem reunir-se, cruzar-se e dar origem a soluções ou melhorias inovadoras. Este ambiente colaborativo não só aumenta a qualidade do feedback como promove um sentido de responsabilidade partilhada entre as partes interessadas.

Uma preparação cuidadosa garante que a reunião de Sprint Review proporciona uma plataforma rica para feedback valioso, colaboração e avanço, com incrementos completos e tangíveis e uma representação abrangente das partes interessadas.

Neste ambiente cuidadosamente preparado, caracterizado pela inclusão e pela preparação abrangente, todos os caminhos conduzem à colaboração produtiva. É com este espírito que passamos a concentrar-nos em maximizar os resultados da reunião.

Maximizar os Resultados da Reunião

Para tirar o máximo partido de uma reunião de Sprint Review, é fundamental incentivar a participação ativa de todos os envolvidos. Isto implica criar um ambiente inclusivo em que todos se sintam à vontade para partilhar pensamentos e ideias. Ao garantir que se procura feedback diversificado, é possível aproveitar várias perspetivas para enriquecer as discussões, conduzindo a decisões e a um planeamento das iterações mais abrangentes.

Imagine uma sessão de geração de ideias em que todos podem contribuir: é esse o ambiente pretendido na reunião de Sprint Review. Cada pessoa traz uma perspetiva única, baseada no seu papel e nos seus conhecimentos, seja Developer, Product Owner ou parte interessada. Ao procurar ativamente o feedback de todos, abre espaço a diferentes pontos de vista e garante que cada aspeto do trabalho recebe a atenção merecida. Isto pode melhorar a comunicação e as soluções e, em última análise, tornar a reunião mais eficaz.

Incentivar a Participação Ativa

O essencial é garantir que todos se sentem capazes de partilhar o que pensam. Elimine barreiras e crie uma atmosfera em que cada opinião é valorizada.

Defina Ações Concretas

Não basta ter discussões produtivas; também é necessário transformar os conhecimentos obtidos em ações decisivas. É fundamental identificar ações concretas e próximos passos com base no feedback recebido na reunião. Estas ações constituem uma ponte entre os resultados da reunião e as melhorias tangíveis no Product Backlog e nos Sprints seguintes.

Uma coisa é recolher feedback diversificado durante a reunião; outra, bem diferente, é orientá-lo para mudanças e melhorias reais no trabalho da equipa. Definir ações claras garante que os contributos valiosos da Sprint Review não se perdem: transformam-se em planos concretos de progresso.

Por exemplo, se as partes interessadas manifestarem preocupações com a experiência do utilizador numa determinada área do produto, identificar ações significa determinar as tarefas ou alterações específicas necessárias no próximo Sprint para responder a essas preocupações.

Definir ações faz mais do que avançar o trabalho: cria responsabilização pelos passos necessários para resolver as questões importantes levantadas na reunião. Este nível de clareza permite compreender coletivamente o que é preciso fazer a seguir e como cada pessoa pode contribuir para esses objetivos.

Maximizar os resultados da reunião de Sprint Review não consiste apenas em recolher feedback: é aproveitá-lo eficazmente, incentivando a participação ativa e convertendo-o em ações para a melhoria contínua.

Dicas para Integrar o Processo Agile

Integrar os princípios Agile não é apenas seguir regras, mas promover uma cultura de colaboração, adaptação e melhoria contínua. Apresentamos algumas dicas para integrar harmoniosamente estes princípios e promover a melhoria contínua na dinâmica da reunião de Sprint Review.

Integre Harmoniosamente os Princípios Agile

• Valores e Princípios Agile: Mantenha as discussões centradas na colaboração, na resposta à mudança e na entrega incremental de valor. Assim, reforça a importância do desenvolvimento iterativo e adaptativo, promovendo uma mentalidade Agile em toda a organização.
• Dinâmica da Reunião: Incentive discussões abertas em que os membros partilhem perspetivas sobre a adaptação à mudança dos requisitos e a melhoria da colaboração. Isto pode incluir sessões de geração de ideias para resolver obstáculos ou mudanças inesperadas e aproveitar as competências diversas da equipa para otimizar a entrega de valor.
• Desenvolvimento Iterativo: Destaque a importância da entrega incremental de valor e o seu alinhamento com as necessidades dos clientes. Incentive as equipas a mostrar o progresso, celebrar realizações, enfrentar desafios e discutir possíveis melhorias durante estas apresentações.

Promova a Melhoria Contínua

• Oportunidades de Reflexão: Utilize a Sprint Review para inspecionar o resultado do produto, o progresso em direção ao objetivo e as mudanças no contexto. A reflexão detalhada sobre as práticas da equipa pertence à Sprint Retrospective. Incentive discussões abertas sobre o que correu bem, o que poderia ter sido melhor e possíveis ajustes para os próximos Sprints.
• Aprendizagem contínua: Crie uma cultura centrada na aprendizagem, discutindo abertamente desafios e sucessos anteriores. Torne natural aceitar o insucesso como oportunidade de aprendizagem, em vez de um revés. Incentive sessões regulares de partilha de conhecimentos e workshops para desenvolver competências e trocar boas práticas entre os membros.
• Refinamento: Incentive a resolução colaborativa de problemas e as decisões conjuntas durante a reunião para aperfeiçoar a orientação do produto e o trabalho seguinte. A equipa pode levar as conclusões sobre os processos e a sua dinâmica para a Sprint Retrospective. Utilize ciclos de feedback para resolver ativamente problemas, registar as lições aprendidas e convertê-las em melhorias concretas nos Sprints seguintes.

Ao integrar estas dicas nas reuniões de Sprint Review, pode criar um ambiente que promove uma cultura de melhoria contínua, mantendo o alinhamento com os valores e princípios Agile. Esta abordagem não só promove o crescimento da equipa como contribui para aperfeiçoar o processo global de desenvolvimento, aumentando a eficiência e a eficácia.

Agora que explorámos formas de integrar harmoniosamente os princípios Agile nas reuniões de Sprint Review, concentremo-nos em estratégias eficazes de comunicação e colaboração em ambientes Agile.

Estratégias de Comunicação e Colaboração

Em todas as reuniões de Sprint Review, discussões abertas e construtivas são fundamentais para o sucesso. É essencial criar um ambiente em que todos se sintam à vontade para partilhar ideias, preocupações e sugestões. Isto promove uma cultura de segurança psicológica, permitindo que todas as partes interessadas expressem os seus pontos de vista sem hesitação.

A segurança psicológica incentiva a participação ativa de todos os membros, garantindo que nenhuma perspetiva fica por partilhar e enriquecendo as discussões com pontos de vista diversos. A abertura promove a inovação, pois todas as vozes recebem o mesmo peso, conduzindo a melhores soluções.

Tire Partido de Recursos Visuais

Os recursos visuais são ferramentas poderosas para melhorar a comunicação durante a reunião. Incorporar demonstrações interativas do produto, protótipos ou gráficos de progresso permite transmitir eficazmente informações complexas. As representações visuais aprofundam as discussões ao tornar tangível o trabalho realizado no Sprint. Podem ajudar os membros a compreender detalhes e atualizações de progresso mais facilmente do que apenas com descrições verbais.

Por exemplo, imagine utilizar um gráfico de progresso para representar visualmente os marcos de desenvolvimento alcançados no Sprint. Isto cria uma compreensão partilhada do caminho percorrido e do que falta realizar. Além disso, apresentar demonstrações interativas do produto ou protótipos permite que as partes interessadas interajam diretamente com o trabalho, promovendo maior envolvimento e compreensão.

Os recursos visuais não melhoram apenas a compreensão: também estimulam a criatividade e o feedback ponderado dos participantes. Criam uma dinâmica interativa que incentiva contributos significativos de todos os envolvidos.

Além disso, os recursos visuais podem funcionar como denominador comum para membros com diferentes experiências ou níveis de conhecimento do projeto. Proporcionam uma compreensão universal do progresso e das realizações que ultrapassa barreiras linguísticas ou jargão técnico. Ao utilizá-los, as equipas criam um ambiente transparente e inclusivo em que cada participante obtém informações significativas sobre o progresso do projeto.

Ao promover discussões abertas e utilizar recursos visuais, pode garantir que as suas reuniões de Sprint Review não só informam, como envolvem e favorecem a colaboração produtiva. Isto cria condições para conhecimentos e feedback valiosos de todas as partes interessadas, conduzindo à melhoria contínua dos processos Agile.

A comunicação e a colaboração eficazes são os pilares das reuniões de Sprint Review bem-sucedidas. Ao criar um ambiente em que todas as opiniões contam e utilizar recursos visuais para facilitar a compreensão, as equipas podem elevar os seus processos Agile e promover a melhoria contínua.

Perguntas e Respostas sobre as Reuniões de Sprint Review

Qual é o objetivo de uma reunião de Sprint Review?

Resposta: O objetivo de uma reunião de Sprint Review é recolher feedback das partes interessadas sobre o Incremento desenvolvido no Sprint e discutir possíveis adaptações para os Sprints seguintes. Promove a transparência, a colaboração e a responsabilização na equipa Agile. Segundo um inquérito da Agile Alliance, 85% dos participantes concordaram que estas reuniões melhoraram a compreensão das necessidades das partes interessadas e aumentaram a satisfação global dos clientes.

Quais são os objetivos habituais discutidos numa reunião de Sprint Review?

Resposta: Os objetivos habituais de uma reunião de Sprint Review incluem demonstrar o trabalho concluído no Sprint, solicitar feedback das partes interessadas, identificar áreas de melhoria e atualizar o Product Backlog. Segundo um inquérito do Scrum Institute, 85% das equipas Agile consideram a demonstração do trabalho concluído o principal objetivo da reunião, seguida da recolha de feedback das partes interessadas (70%) e do refinamento do Product Backlog (60%). No seu conjunto, estes objetivos asseguram transparência, colaboração e melhoria contínua no desenvolvimento Agile.

Como podem as pessoas contribuir para o sucesso de uma reunião de Sprint Review e ajudar a atingir os seus objetivos?

Resposta: As pessoas podem contribuir para o sucesso de uma reunião de Sprint Review e ajudar a atingir os seus objetivos participando ativamente na discussão, dando feedback valioso e partilhando perspetivas e ideias. Ao preparar-se antecipadamente e conhecer o progresso do Sprint, podem contribuir eficazmente para as decisões e garantir que a reunião se mantém focada e produtiva. Estudos demonstraram que a participação empenhada dos membros conduz a melhores resultados e maior produtividade nas reuniões Agile, melhorando as taxas de sucesso dos projetos até 70%.

Existem técnicas ou estratégias específicas para definir e atingir eficazmente os objetivos de uma reunião de Sprint Review?

Resposta: Sim, existem técnicas e estratégias específicas para definir e atingir eficazmente os objetivos de uma reunião de Sprint Review. Uma técnica eficaz é estabelecer objetivos claros e mensuráveis no início de cada Sprint, garantindo o alinhamento com os objetivos globais do projeto. Além disso, um formato estruturado para a reunião, como a apresentação de histórias de utilizador ou funcionalidades concluídas, permite discussões e feedback focados. Segundo um inquérito da Agile Alliance, as equipas que implementaram Sprint Reviews focadas em objetivos registaram um aumento de 20% nas avaliações de satisfação dos clientes, em comparação com as que não tinham objetivos específicos.

Existem desafios ou obstáculos que possam dificultar o cumprimento dos objetivos da reunião de Sprint Review, e como podem ser superados?

Resposta: Sim, podem existir desafios no cumprimento dos objetivos da reunião de Sprint Review. Entre os obstáculos habituais encontram-se a falta de clareza dos objetivos, o envolvimento insuficiente das partes interessadas e as limitações de tempo. Para os superar, é fundamental estabelecer objetivos e expectativas claros antes da reunião, envolver todas as partes interessadas relevantes desde o início do Sprint e reservar tempo suficiente para discussões aprofundadas e feedback. Um inquérito da Agile Alliance revelou que 68% das organizações enfrentaram dificuldades relacionadas com o envolvimento das partes interessadas nas Sprint Reviews, salientando a importância da participação precoce e de mecanismos de comunicação eficazes.

Como conduzir uma reunião de Sprint Review?

Resposta: Para conduzir uma reunião de Sprint Review no Scrum Framework, toda a Equipa Scrum colabora com as principais partes interessadas, convidadas pelo Product Owner. O Scrum Master ajuda a garantir um evento produtivo; a participação pode ser presencial ou remota. A duração máxima é de quatro horas para um Sprint de um mês, sendo normalmente menor para Sprints mais curtos. A reunião concentra-se em mostrar o trabalho concluído no Sprint, permitindo que os Developers demonstrem o progresso e discutam os desafios enfrentados durante o desenvolvimento. O Scrum Master facilita a colaboração e recolhe feedback do grupo para melhorar projetos futuros e aumentar a eficiência global da equipa de desenvolvimento.

Quem avalia o incremento do produto durante a reunião de Sprint Review?

Resposta: Durante a reunião de Sprint Review, o incremento do produto é avaliado tanto pela equipa de desenvolvimento como pelas partes interessadas, incluindo os clientes. A equipa mostra as capacidades que desenvolveu no Sprint através de uma demonstração ao vivo, habitualmente designada demo. Esta parte interativa permite feedback direto e garante que o trabalho realizado corresponde às expectativas e aos requisitos dos clientes.

Qual é a diferença entre as reuniões de Sprint Review e Sprint Planning?

Resposta: Sprint Review e Sprint Planning são dois eventos Scrum distintos no contexto Agile. O Sprint Planning ocorre no início de um Sprint e envolve a colaboração da Equipa Scrum para determinar os itens do Product Backlog em que irá trabalhar. A sessão inclui discussões sobre o âmbito do trabalho, possíveis desafios e estimativas do esforço necessário para cada item. Por outro lado, a Sprint Review ocorre no final do Sprint e envolve a demonstração do trabalho concluído às partes interessadas. Concentra-se em mostrar o incremento do produto e receber feedback, permitindo transparência e adaptação nos Sprints seguintes. Essencialmente, o Sprint Planning olha para o futuro e planeia o próximo Sprint, enquanto a Sprint Review liga a inspeção do resultado atual às decisões sobre adaptações futuras.

Que documentos ou entregas são habitualmente revistos numa reunião de Sprint Review?

Resposta: Numa reunião de Sprint Review, a equipa Scrum revê habitualmente incrementos do produto, histórias de utilizador e itens concluídos para mostrar as realizações do Sprint. Os Product Owners avaliam se as funcionalidades entregues estão alinhadas com o Product Backlog e cumprem os critérios especificados, enquanto a gestão e as partes interessadas avaliam o progresso face ao calendário e ao orçamento. Os Scrum Masters asseguram a utilização eficaz dos recursos, e a equipa colabora com as pessoas envolvidas no projeto para discutir os ajustes necessários à conclusão bem-sucedida do Sprint.

Como posso medir o sucesso de uma reunião de Sprint Review?

Resposta: Para avaliar o sucesso da Sprint Review, considere se os participantes obtiveram uma compreensão transparente do resultado e identificaram próximos passos úteis. A conclusão dos itens planeados é uma evidência relevante, não a única medida do valor do evento. Avalie o feedback e o envolvimento dos membros e das partes interessadas, considerando a participação na discussão dos itens concluídos e na resolução das preocupações. Considere também se a reunião prepara eficazmente o próximo Sprint Planning, oferecendo informações que ajudem os líderes a priorizar tarefas e melhorias na retrospetiva, orientando a equipa para a melhoria contínua.

Como preparar uma reunião de Sprint Review?

Resposta: Para preparar uma reunião de Sprint Review, comece por rever a agenda do Sprint para compreender os itens previstos e garantir que estão alinhados com os compromissos da equipa. Utilize as lições úteis de retrospetivas anteriores ao preparar o evento; a retrospetiva do Sprint atual ocorre depois da sua revisão. Por fim, respeite o calendário definido no guia de Sprint Review, reservando tempo suficiente para cada ponto da agenda e promovendo uma discussão focada e produtiva.

Recapitulação das Reuniões de Sprint Review Bem-sucedidas

Nas reuniões de Sprint Review bem-sucedidas, as equipas alcançam um marco importante ao mostrar trabalho concluído, receber feedback valioso e alinhar as partes interessadas com os objetivos do projeto. Estas sessões são decisivas para promover a colaboração e a transparência, pois as equipas não só demonstram resultados tangíveis como participam em discussões construtivas com as partes interessadas. A recapitulação destas reuniões destaca frequentemente o progresso iterativo, salientando o compromisso da equipa com a entrega de valor e a adaptação à evolução dos requisitos.

Como testemunho da importância de práticas Scrum eficientes, o International Scrum Institute oferece um livro abrangente sobre o Scrum Framework que constitui um guia inestimável para equipas que procuram melhorar as suas metodologias Agile. Este recurso gratuito proporciona uma compreensão detalhada do Scrum Framework, com perspetivas sobre papéis, eventos e artefactos essenciais para uma gestão de projetos bem-sucedida. Quer esteja a começar com Scrum ou a aperfeiçoar práticas existentes, descarregar este livro pode ser um passo valioso para otimizar o desempenho da equipa e alcançar um sucesso sustentável no desenvolvimento Agile.

Liberte todo o potencial da sua equipa Scrum ao aceder ao livro gratuito sobre o Scrum Framework do International Scrum Institute. Adquira os conhecimentos necessários para lidar com a complexidade da gestão de projetos Agile, garantindo que as suas reuniões de Sprint Review continuam a ser uma fonte de inovação, colaboração e melhoria contínua. Descarregue hoje o seu exemplar e capacite a equipa para se destacar no mundo dinâmico do desenvolvimento Agile.